Keine exakte Übersetzung gefunden für القدر الداخلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch القدر الداخلي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fomento de la capacidad interna
    بناء القدرات الداخلية
  • d) Crear capacidad dentro del OOPS.
    (د) بناء القدرة داخل الأونروا.
  • Rodea la tierra una y otra vez durante 100 años.
    قد أبطئ بهذا القدر داخل القطار
  • a) Creación de capacidades internas para la incorporación de la perspectiva de género en las actividades;
    (أ) بناء القدرات الداخلية من أجل تعميم مراعاة المنظور الجنساني؛
  • En la actualidad, hay cinco puestos del programa de servicios administrativos y financieros que se financian con fondos de apoyo a los programas.
    وسيتيح ذلك للأمانة زيادة القدرات داخل وحدة الإدارة والمالية.
  • Se adoptaron además varias iniciativas de fortalecimiento de las capacidades dentro de la región.
    ونُفذت أيضا طائفة من مبادرات بناء القدرات داخل المنطقة.
  • Limitaciones de la capacidad interna del PNUD
    جيم - القيود المفروضة على القدرات الداخلية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
  • h) Proseguirá la capacitación y el aumento de la capacidad interna de la Oficina en cuanto a las funciones del Ombudsman, la resolución de conflictos y las técnicas de mediación;
    (ح) مواصلة التدريب وبناء القدرة الداخلية للمكتب في مجال مهارات أمناء المظالم، وحل النـزاعات والوساطة؛
  • La Comisión Consultiva recomienda que la Misión, en la medida de lo posible, haga uso de la capacidad interna, como el Departamento de Seguridad y Vigilancia, para impartir esa formación.
    وتوصي اللجنة بأن تستخدم البعثة، بقدر الإمكان، القدرات الداخلية، مثل إدارة الأمن والسلامة، للقيام بهذا التدريب.
  • La Comisión celebra ese criterio. basado en la utilización de la capacidad interna cuando se dispone de ella.
    وترحب اللجنة الاستشارية بهذا النهج المستند إلى استعمال القدرات الداخلية حيثما توجد.